martes 16 de junio de 2009

sigo sin scanner (o "todos los chinos están locos")

Stranger: hhi

You: hi

You: from?

Stranger: china

You: tengo sueño

Stranger: ?

Stranger: where

You: I propose a game

You: I’m from argentina

Stranger: what game?

You: I tell you some phrase in spanish,

You: and you told me what is near the sound in your language?

You: ok?

You: do you understand?

Stranger: ok

Stranger: yes

You: ok, lets go

You: me first

You: "hace mucho que no nado"

You: this is like...?

Stranger: dopmesnt mkae sense

You: in your language!!!

You: jaja, i'm not sure that you understood me

You: now you

You: in chineesse

Stranger: yes

You: came on!!

You: tell me something in chinese

Stranger: 汉斯 木绰 去你 那多

You: oh!, I will try to see the drawings, mmm: “when you go camping take care of fire, don’t play sax, and make a stairs with some sticks"

You: "try to make a tend and look for your nose"

You: "don’t walk to anywhere"

You: "don’t talk in latin"

Stranger: thanks

You: "and eat fish"

You: what was the real meaning?

You: eh!

You: answer me!!

Stranger: 的ontknow

Stranger: dont know

You: are you a fake chinesse?

Your conversational partner has disconnected.

3 flexiones:

Eufrasio dijo...

jaaaaaa!
Buenísima la conversación.
Me encantó la frase "are you a fake chinesse?"
ajajajjajajajjajaj

r dijo...

el ciberespacio está lleno de falsos-chinos

Anónimo dijo...

está muy bueno el juego de adivinar